هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
جناب رییس بک لطفا جواب بدید
معنیش چیه که زمینهای مربوط به کازینو به طور غیر قانونی بدست اومده؟
این به همون قمار غیر قانونی مربوط می شه؟
آیا این درست است قرارداد املاک و مستغلات با پارک هو سیک جعلی بوده؟
ما در مجله پاندا شواهدی و مدارکی داریم
که نشون دهنده جعلی بودن اسنادی است که برای زمینهای مجموعه کازینو درست شده
خبر نگار کیم سوان از مجله پاندا
تبریک می گم
همونطور که می خواستین حالا می تونین روی شرکت سان وو سرمایه گذاری کنید
اینها حقیقت داره آقای بک یون دو؟
الان نه تنها سهام توزیع سان وو بلکه سهام تمام شرکت های تابعه پایین اومده
بعد از به وجود اومدن این مسائل چطوری می تونه قایم بشه
باید بیاریدش اینجا
از همه بدتر این موضوع حسابرسی شرکت" ام آر بی" دیگه چیه؟
ما باید بخاطر ساخت یه مجموعه کازینو تا اینجاها پیش بریم؟
اگه هر کدوم راه حلی دارید لطفا به ماهم بگید
اگه بدون هیچ طرح جایگزینی فقط می خواین شکایت کنید ، لطفا برید بیرون
در بازه
به منظور غلبه بر این بحران ما هر طور شده باید این مجموعه رو در نظر بگیریم
در مورد چیز دیگه ای فکر نکنید
و فقط به من اعتماد کنید
تیم حسابرسی "ام آر بی" از آمریکا رسیدند
همه چی مرتبه ...تمام اسناد پاک شده؟
من مدیر عامل بخش آسیایی شرکت "ام آر بی "...بلک هستم
الان می تونیم حسابرسی شرکت سان وو رو شروع کنیم؟
از ژانویه 2014 تا وامبر 2015
با توجه به گزارشات حسابداری
و با توجه به سپرده های بانکی و انتقالاتی که ارائه شده
ازسال 2011 رفت و آمد مکرر مدیران به تایلند وجود داره
دلیلش چیه؟
2011یعنی 5 سال پیش
پس باید در خصوص توسعه گاز طبیعی در تایلند بوده باشه
می تونین به اسنادی که تحویل داده شده نگاه کنید
می تونم؟
پس من به یه سری مدارک دیگه نیاز دارم که باید درخواستشو بنویسم
خب به نظر میاد کار ما اینجا تموم شده باشی
نظرتون چیه بریم یه چیزی بخوریم؟
با کمال میل ، شما اینجایید بخاطر حسابرسی ما
به نظر شما معذبین
...خب ...من
رییس مین [رسوایی دست داشتن شرکت سان وو در قمار غیر قانونی]
شما باید بدون در نظر گرفتن موقعیتشون تمام کسانی که توی این موضوع دست داشتن تنبیه کنید
می خوام بمونم و ببینم
در این محل همراه داشتن تلفن و دوربین ممنوعـه
اوکی
چوی هیون
این جا محل نگهداری و بررسی فایل اسناد حسابداری هستش
تائید شد
پس از تایید وارد شوید
اونجا چیه؟
اجازه وارد شدن به اون محدوده به ما داده نشده
از این طرف لطفا
بعدش مین سون جه می خواد چیکار کنه؟
اون می خواد از شر بک یون دو خلاص بشه، درسته؟
خیلی وقته اینو می خواد
ممکنه الان که من سرو کله ام پیدا شده نظرشو عوض کنه
بک یون دو دشمن اونه ولی
بزرگترین دشمنش منم ...چا جی وون
جناب دادستان ، منم مین سون جه
شاید تا همینجا تونسته باشه پیش بره
اما نمی خواد بذاره توسط یه دادستان بررسی بشه
چرا شما این قرار دادهارو بستید؟ اعتراف میکنید که کار درستی نکردین؟
لطفا یه چیزی بگید
نمی خواید حقیقت بگید؟
رییس مین
لطفا حرفی بزنید
اون یه یتیم بی وطن بوده
با این حال 5 سال پیش کیم جی ریون رییس شرکت یوریم اونو با خودش از تایلند آورده کره
پنج سال پیش از تایلند؟
چه تصادفی
( کپی ثبت اقامت )
چیکار می کنی؟
منتظرت بودم
گفتم بهت که از امروز می خوام روی تو تمرکز کنم
مثل اینکه هنوز مستی
هی
...ما دیروز
دیروز چیزی شده؟
خیلی خورده بودم چیزی یادم نمیاد
هی - چیه ؟ -
خودت می دونی چیکار کردی جناب سردبیر؟
برای من اون اولین و آخرین خاطره با ارزشی بود که داشتم
نکنه اون عوضی رو ماچ کرده بودی؟
هی کیم سو وان
باید خاطرات اونو توی قلبت دفن کنی
واقعیت تو منم
به نظر میاد امروز روزیه که از طرف دادستانی قراره این شرکت بررسی بشه
به نظرتون نتیجه چطوری بیرون بیاد؟
گفته شده موقعیت رییس بک یون دو بر اساس این بررسی مشخص می شه
می شه لطفا یه چیزی بگید؟
با توجه به گفته های آقای پارک دست داشتن شرکت سان وو در قمار غیر قانونی
برای تاسیس یک کازینو موج عظیمی مخالفت رو به دنبال داشته
با توجه به تحقیقات دادستان نتیجه بدست آمده مشخص شد آقای کیم یکی از مسئولین شرکت سان وو
به طور مستقل با قمارهای غیر قانونی درگیر و همکاری داشته
شروع کردن به سرزنش کیم جونگ هو که یعنی هیچ ربطی به بک یون دو نداشته
وااااو ! این سان وو گروه واقعا شگفت انگیزه
جناب سردبیر ، حالا چیکار کنیم؟
حرف نزن بذار بخوابم
در همچین وضعیتی ...سووان کجاست؟
چی؟
سان وو گروه مسئولیت اخلاقی این ماجرا رو به عهده گرفت
در حال حاضر صندوق سرمایه گذاری شرکت ام آر بی
در حال انجام یک قرار داد جدید با شرکت سان وو می باشد
و این باعث بالا رفتن دوباره سهام این شرکت گردید
مو تانگ؟
تو از شرکت "ام آر بی " بودی؟ چرا منو گول زدی؟
کاپیتان مین ، پنج سال زمان زیادیه
"قبل از فریب دشمن تو باید نیروهای خودی رو فریب بدی"
این اصول اولیه یک عملیات نیست؟
بک یون دو دشمن منه ، نه تو
شما توی این شرکت چیکار می کنی؟
ازتون خواسته بودم یه مدتی استراحت کنید
متوجه نشدین؟
چطوری می تونم استراحت کنم؟ زمان زیادی تا جلسه سهامداران باقی نمونده
رییس بک یون دو؟
توی تلویزیون دیدمتون مثل اینکه بهتون خیلی سخت گذشته
من بلک از شرکت "ام آر بی" هستم
با توجه به سپرده 20 میلیارد وونی و اضافه کردن جریمه نقض قرار داد تقریبا می شه سه برابر مقدار اصلی
لطفا این وجه رو تا آخر ماه واریز بفرمایید
ما خودمون به اندازه کافی گیر افتادیم چطوری می تونیم این وجه بپردازیم
رییس مین لطفا شما رسیدگی بفرمایید
اگه سرو صدای این موضوع در بیاد با سرمایه گذاران اصلی به مشکل بر میخوریم ، پس چه می شه کرد
ما یکی از شرکتهای تابعه هستیم برادرا باید به هم کمک کنند
مهم نیست که پول پرداخت نشه
سرمایه گذارا احتمالا از دیدن سپرده هاتون لذت می برند
احتمالا باید خیلی در این خصوص صحبت کنید
عجله نکنید ، اجازه بدید بعدا دوباره ملاقات کنیم
چه حرومزاده باهوشی
ما باید قبل از اینکه مشکل بزرگتری پیش بیاد اونو بکشیم و از شرش خلاص بشیم
داری می گی باز یه آدمو بکشم؟
چرا من؟
!مین سون جه
به خودت بیا
چا جی وون برگشته
پس من الان قاتل به حساب نمیام
قاتل تویی ، تو بودی که رییسُ کشتی
اگه می خوای این واقعیت برملا نشه بهتره مراقب باشی قبل از اینکه دیر بشه
چرا این همه محافظ اینجاست؟
برای چه کاری اینجاهستید؟
من خبرنگارم ، خبرنگار ، برای کار اومدم اینجا
لطفا صبر کن
اینها بخاطر پوشوندن گناهان اینجان
تو واسه چی اینجایی...؟
تو بودی که پیام تله پاتی برام فرستادی تا بیام اینجا
کِی این کارو کردم؟
مثل اینکه باد اینجا با هم قرار بذاریم
بذار یه نگاهی به این شرکت شگفت انگیز بندازیم که جلوی گزارشای مارو گرفت
لطفا بایستید
ما اینجاییم تا بدهیمونو بدیم - آی دردم گرفت -
شما نمی تونین وارد بشین - عجب آدمایی هستین -
می دونین این نقض حقوق مدنی یه
ما خبرنگاریم ، نمی فهمین؟
جلسه سهامدارن نزدیک ، می خواین مین سون جه رو بذارین به کارش ادامه بده؟
ادعا می کنه بی گناهه ، چیکار می تونم بکنم؟ اگه رییس بشه باید بهش تبریک بگم
براش هدیه شو آماده کن
متوجه شدم
آی - به این کار می گن استفاده از خشونت -
ما خبرنگاریم ، واقعا نمی فهمین یعنی چی؟
چرا اینقدر شماها خشن رفتار می کنین
حق ندارید داخل بشین
منظورتون از این حرف چیه؟
فقط می خوام برم صحبت کنم
باید بریم تو
...آه ، واقعا که
اومدم اینو بدم ، بفرما هزینه بیمارستان
بله ، من بهشون میدم ، شما دیگه برید رییس جوان
وقتی حق وارد شدن ندارم برای چی بهم میگین رییس جوان
من تا اینجا اومدم حداقل گلومون خشک شده یه چیزی بدین بخوریم
واسه چی می خوای شکمتو با مایعات پر کنی بیا بریم کافه تریای شرکت یه چیزی خوب بخوریم
می تونیم؟
مثل اینکه متوجه نیستید
با توجه به حسابرسی از طرف شرکتهای خارجی
حداقل باید شرایط معاون رییس(پدرش) درک کنید و بی سرو صدا از اینجا برید
ما اینجا برای تهیه گزارش نیومدیم
دادستانی اعلام کرده که شرکت سان وو هیچ جرمی نکرده
اگه بخوایم بیشتر کنکاش کنیم ممکنه ازمون شکایت بشه
آی دلم ، لطفا تمومش کردن باید برم توالت
از دست توآخه الان چه وقتشه ؟ یه ذره تحمل کن
رییس جوان
می خوای اینجا مدفوع کنه؟ بیا بریم
چیزی که دادستانی اعلام کرده برام مهم نیست
گزارش بعدی ما در موردسرمایه گذاری شرکت ام آر بی با شرکت سان وو
اون مَرده موتانگ مطمئنی که کلاهبرداره؟
آره
نمی خواد بترسی ....اوه خسته نباشی
ببخشید من اومدم با مدیر عامل شرکت ام آر بی دیدار کنم ، ایشون کجان؟
نادون این سوال خیلی رک بود
...نکنه شما ...از پاندا
بله من خبرنگار کیم سو وان هستم ایشون درخواست مصاحبه دادن
ما زیاد وقت نداریم ، مصاحبه با رییس مین سون جه ساعت چند بوده؟
خیلی زود
شنیدم دفتر موقت تیم حسابرسی طبقه پنجم هستش
متشکرم
نترس ..دنبالم بیا
باشه
کی اومده؟
وو جین اون مقاله رو در مورد چا جی وون نوشت اونوقت فکر می کنی اونو نمی شناسه؟
همین الانشم سهام شرکت پایین اومده اگه ووجین بابت مسئله 5سال پیش هیاهو کنه دیگه کار ما تمومه
متاسفم
سریع با تیم امنیتی تماس بگیر بندازش بیرون
بزرگترین مشکل اینجاست که ما نمی دونیم چه خبره
این چیزیه که باید درخواست کنیم وگرنه نمی فهمیم
به نظر میاد پشت این کلاهبردار یه آدم باهوش باشه
موتانگ واقعا باهوشه ، با اینکه یه دکتر جعلی بود ولی واقعا جون آدمهارو نجات میداد
سریع درخواست صورت حسابهای بانکی سان وو رو بدید
بریم
یه لحظه وایسا
بلک
بلک ؟
چرا؟ - هیس -
فقط بدو
هی
چطوری می تونیم بذاریم بریم ؟ این همه راه تا اینجا اومدیم
اگه برگردیم گیر می افتیم
بیا امروزو بریم
منظورم اینه...نشنیدی؟
اونجا ، موتانگ داشت یکی رو به اسم بلک صدا میزد
چرا اینطوری می گی ناراحت می شم
ببخشید
تو اول برو من واقعا باید برم دستشویی
می خوای با هم بریم؟
چطوری می تونی بیای دستشویی زنونه؟
همه رو می خوام خودم بخورم ، لطفا حساب کن
...همه کار می کنیم تا بتونیم بخوریم
هی
موضوع چیه؟
گشنه ام بود می خواستم با اینا شکممو پر کنم خوشمزه است تو هم می خوای؟
موتانگ ، واسه چی تو با بلک بودی؟
بلک ؟
نمی خوای بگی
...کایا
بهتره بهم بگی
صبر کن ...ایجا توسط دشمن احاطه شدیم ساکت باش
همه چی رو بادقت بررسی کن چیزی جا نندازی
به نظر حالا که دنبال اسنادی ...جذاب تر به نظر نمیای؟
شما مشکلی ندارید؟
ایوای ، شما اینجا چیکار می کنی؟
من واقعا فریب خوردم بازیگر خوبی هستی
فکر نمی کنی توی بازی باید ازبازی پوکر استفاده کرد؟
تو خوش شانسی اون کاملا توانمنده ، می تونه برات مفید باشه
من فساد بک یون دو رو قبل از جلسه سهامداران پیدا می کنم
شاید نتونیم گناههای 5 سال پیششو ثابت کنیم اما می تونیم کاری کنیم برای گناهان فعلیش مجازات بشه
بیا شروع کنیم
آره ، متاسفم که کاری رو که من باید می کردم تو داری انجام میدی
خب حداقلش اینه که الان می تونیم با هم کار کنیم
وقتی مجبورش کردم جریمه نقض قرار داد بده یه نوشیدنی مهمونت می کنم
نه به نظر میاد بخاطر این موضوع من رییس بشم اونوقت منم که مهمونت می کنم
سعیتو بکن
خسته نباشید
در مورد اتاق اسناد کاملا مراقب باشید نیروهای امنیتی رو تقویت کنید
به هیچ عنوان نباید اسناد شرکت بیرون درز کنه
شما با وجود اینکه چا جی وون از ام آر بی هستش بازم می خواین باهاشون همکاری کنید؟
با توجه به مسئله قمار غیر قانونی الان پیدا کردن سرمایه گذار جدید کار سختیه
تا جلسه سهامدارن چیزی نمونده فعلا ازش استفاده میکنیم سر فرصت از شرش خلاص می شیم
بعد از جلسه سهامداران ، سرمایه گذار سان وو رو عوض می کنیم
من شرکتی رو که رییس چا ساخته نابود می کنم
مطمئن شو کارا بدون مشکل جلو بره
کاری می کن بهای گول زدن منو بپردازی
چا جی وون در نهایت با دست خالی میفرستمت زندان
امروز خوش گذشت؟
خوش گذشت؟ مین سون جه از هر طرف با دوربیناش مارو محاصره کرده بود
...طوری که پس گردنم گرفته بود
موتانگ ، موتور سوار قمارباز
چائومی؟
اصلا عوض نشدی، سلام کایا می تونی منو می صدا بزنی
هی تو قرار بود دیگه این طرفها پیدات نشه
شماها زودتر برید
بیاین بریم ، بریم ، بریم
سووان
تو بهم گفتی نیام ، ولی فکر کردم باید اینهارو بهت بگم
پاندا دنبال نوشتن یه مقاله در خصوص سان وو گروهه
خوب بود اگه در مورد ام آر بی بهم می گفتی
نزدیک بود امروز گیر سر دبیر ما بیفتی
از این به بعد بیشتر مراقب باش
وایسا ، اول به من گوش بده بعد برو
وقتی موتانگو جلوی خونه ات دیدم ترسیدم پیدات کنه
حتی موقع اومدن اینجا ترسیدم بخاطر من گیر بیفتی
صبر کن
متاسفم ، من متاسفم
حتما گرسنه ای ...یه لحظه صبر کن
چرا یهویی اینطوری رفتار می کنی؟
می خوای بعد از اینکه برام غذا درست کردی بذاری بری؟
لبخند نزن
مگه من قبل از رفتنم برات غذا درست کرده بودم؟
برام خورش درست کردی
تا داغه بخور
متاسفم
با این حال باهام خوش رفتاری نکن...اضطراب می گیرم
مثل همیشه باش
نمی خواد فقط بخاطر اینکه عصبانی ام کوتاه بیای
از این به بعد بهم دروغ نگو منم می تونم راز نگه دارم
نگه داشتن راز باعث سنگین شدن قلبت می شه
زود باش بخور میرسونمت
باشه
آه سوختم
تو هم بخور
کایا ، بچه پررو
واقعا موتانگ مشکلی نداره؟
اون زندگیمو نجات داد
اون دیگه کلاهبردار نیست
...آره ، بعضی وقتها
خیلی از وقتها توی تایلند کارای خوبم می کرد
آره
برو تو
اشکالی نداره فردا دوباره بیام خونه ات؟
موتانگ و بقیه اونجان چرا من نمی تونم بیام؟
ممکنه گزارش منو بدی
می خوای دوباره جایی بری؟
نگران نباش ، وقتی که بخوام برم بهت خبر میدم بعد میرم
باشه ، می تونی بری
با داشتن این
هر جا که بری می تونم با این پیدات کنم
موقع رفتن مراقب باش
من اون مقاله رو دیدم
ممنون خبرنگار کیم سووان
دارم میرم
! هی کیم سووان ! بلند شو
چی شده اول صبحی اومدی اینجا؟
هی ، کیم سووان دارم میام تو
...نه ..تو
هی ، به خودت بیا
چطوری این اتفاق افتاده ؟ - ...سردبیر -
کی همدیگرو ملاقات کردین؟
رابطه پنهانی بین یک سرمایه گذار خارجی ویک خبرنگار زن کره ای
سووان منظورش از حامی چیه؟ تو پول گرفتی تا این مقاله رو بنویسی؟
بگو ببینم ...خودت خبر داری یا نه؟
با وجود این عکس دیگه حرفی نمی تونی بزنی؟
کار من نیست ، من هیچ وقت همچین کاری نکردم
...سون وو گروه حرومزاده
رابطه پنهانی؟
....مگه من دیوونه ام با همچین دختر زشتی
هی هی این من نیستم نمی تونم باشم
کدوم آدم حرومزاده مادر ...این مقاله رو نوشته
بک یون دو؟
مین سون جه؟
فکر نمی کنی بعد دیدن تو میخوان قرار داد به هم بزنن؟
کار سون جه نمی تونه باشه
اون همچین اشتباهی رو بخاطر انتخاب شرکت ما نمی کنه
اینطوری ریاستش برای سان وو گروه تثبیت نمی شه
کار هر کی که باشه می خواد مثل لاشخور روی وجوه شرکت ما بیفته
به نظرت واکنش سان وو گروه با این خبر چی می تونه باشه؟
همه چی رو بردارین - بله -
چیکار دارین می کنین؟
بهمون دستور تعلیق بخش حسابرسی ام آر بی رو دادن
تعلیق؟
این چه وضعیه بلک؟
حالا چیکار کنیم ؟ هنوز شروع نکردیم
لطفا کمیته اجرایی رو منحل کنید
برای چی دستور توقف حسابرسی ام آر بی رو دادین؟
فکر کردین با این کار می تونم سرمایه گذار خارجی دیگه ای پیدا کنیم؟
مثل اینکه مقاله رو ندیدید
ام آر بی عمدا دستو نوشتن اون مقاله رو در مورد قمار غیرقانونی داده
هزینه جریمه رو انداختن گردنمون بدون اینکه فرصت ممیزی داشته باشیم
خودم مسئولیتشو قبول می کنم
می خواین دوباره یه شایعه بزرگ درست بشه؟
جلسه سهامدارن نزدیکه
شما برای توجیه این ماجرا به یک دلیل قوی و قابل قبول نیاز داری
خیلی خب دیگه بریم
واااو دوباره مثل اینکه می خوان برن طرف بک یون دو
نکنه بک یون دو این مقاله رو داده نوشتن بخاطر اینکه به معامله ما حسودیش گرفته؟
داره سعی می کنه همه مونو نابود کنه
اول این ماجرا رو سرو سامان بده بعی سعی کن رییس بک یون دو رو بذاری کنار
من کاملا ازت حمایت می کنم
خسته نباشید
ببخشید یه کم دیر کردم
مین سون جه قراره پیشنهاد برکناری شما رو بده رییس بک
این مرد جوون خیلی طمع داره با توجه به کشیدن چا جی وون به این ماجرا
نمی دونم چه نقشه ای داره
چرا شما سعی نمی کنی از ین فرصت استفاده کنی و مین سون جه رو بذاری کنار
شما باید این مقاله رو اصلاح کنید
من عقیده دارم این مقاله کاملا حقیقت داره
من می تونم با مدرک ،روزنامه میونگ شینو پایین بکشم
این یه تهدیده؟ شما تنها ریس سان وو گروه نیستید
توی این جلسه قراره رییس بک یون دو کنار گذاشته بشه
می تونی بهم اعتماد کنی
شما چرا اینجایید رییس چوی؟
مدیر مین
بشینید
متاسفانه این مبارزه استراتژیکی مشخص شد
دفعه بعد هم مطمئن باشید که ازتون حمایت می کنم
شما باید قبل از اینکه پیر تر بشی توی روزنامه یواویدو(مربوط به بخش نمایندگان مجلس) مشغول به کار بشی
بله
رییس مین می تونن کمکهای زیادی بهتون بکنن
باید با رییس بک یون دو ملاقات کنم
ایشون تشریف ندارن ، لطفا برو
اگه بهشون بگی کیم سووان اینجاست خودشون می شناسن
... حداقل می تونم رییس مین سون جه رو
! ای بابا ، لطفا برو دیگه
سلام
من مقاله رو دیدم
مشکلی نیست
این فقط یه شایعه است نگران نباشید
بخاطر آخرین ملاقاتمون متاسفم
خیلی بی پروایی کردم ، درسته؟
با اینکه خودم متاهلم نباید حسودیم می شد
کنجکاو بودم
رابطه شما با جی وون چی بوده
سوء تفاهم شده براتون ما اون رابطه ای که شما فکر می کنین نداریم
جی وون ...وقتی تیر خورده بود و داشت میمرد فقط به فکر شما بود
با اینکه می دونست چقدر خطرناک ولی بخاطر شما بازم می خواست برگرده خونه
می گفت قول داده
بخاطر همین منم خیلی کنجکاو بودم
شما چطور آدمی هستید یون ماری
حتما ازم نا امید شدین
نه ...شما کسی هستی که بلک دوست داره
...سو وان
یه لحظه لطفا
بله دکتر کیم؟
تبریک می گم شما بارداری
از اونجایی که سطح آزمایش خون شما 900 بود وضعیت بسیار با ثباتی دارین
باید برای اطمینان ساعت 8 برای سونوگرافی تشریف بیارین
باشه
چیزی شده؟
نه
فکر کردم یکی دیگه ای ، می خواستم برگردم
خوش تیپ شدی
یکی برام خرید منم پوشیدمش
تو خوبی؟
خب ...هی
اما ...چه حرف مهمی بود که می خواستی بهم بزنی
...خب
...جی وون
آیگو ...مرد بیچاره
الان در مورد چی کنجکاوی؟
می خواستم خودم گیرش بندازم
اون عوضی رو که باعث شده تو به این روز بیفتی
چطور جرات کردن این کارو با جی وون که مثل پسر منه بکنن؟
فقط کافیه بدونم میرم تو خونه شو خرشو می گیرم
واقعا بخاطر من می گیریش؟
معلومه که می گیرمش
واقعا اون کیه ؟
عروس ! عروس
این وسایل چیه؟
چرا یهو اینقدر هیجان زده شدین؟
عروسم
خدای من عروسم
آیگو آفرین
شنیدم حامله ای
شما از کجا...؟
از پدر بچه شنیدم
برای اولین بار توی زندگیش بهم زنگ زد
اونقدر خوشحال بود که این کت شلوارم برام خرید
چطوره ؟ بهم میاد؟
بیخود الکی نگو ...رییس از این کارا نمی کنه
دروغ می گم؟
رییس این خونه ، مین ته سانگ ، پسر منه
هر چقدرم که بگه از من بدش میاد هیچ کس نمی تونه رابطه پدر و پسری رو انکار کنه
در ضمن عروس شنیدم که هر روز باید بری دکتر
پدر بچه گفت باید اینجا بمونم تا هر جا خواستی برسونمت
می خوای اینجا زندگی کنی؟
نه دقیقا می تونم بهتون نزدیک باشم
قراره توی حیاط کناری بمونم
ریس اومدن - هان ..ای وای -
پس من دیگه میرم
آیگو
چیکار می کنی ...اون توی ماههای اول بارداری نباید استرس داشته باشه
منظورت از استرس چیه؟
سون جه بیا اینجا ، زود باش
جی وون گفت می دونه کی قصد کشتنشو داشته
گفت مردی که قبل از انفجار به سمتش نشونه رفته بود
جی وون گفت به بازوش شلیک کرده
بازوش - آره -
گفت تو هم می دونی
شنیدم گیر افتاده ولی تو ولش کردی
اون عوضی رو باید می کشتی چرا ولش کردی؟
باید اون حرومزاده عوضی رو می گرفتی
...بذار بگیرمش دهنشو پاره می کنم
ببینم اینو که به ماری نگفتی؟
نه ...نگفتم
به هیچ کس اینو نگو
مخصوصا به ماری ...اون الان حامله است
می فهمی؟
بله البته
بالاخره با سختی نوه دار شدم باید مراقب حرف زدنم باشم
بعد از حموم لباستو عوض کن
آه ...ممنون
بخاطر گل ممنونم
مقاله رو خوندم حتما خیلی کار داری
سریع خودم بهش رسیدگی می کنم
بیا بریم مسافرت می خوام دوتایی تنها باشیم
الان دیگه سه نفریم
حق با توئه
ببخش که این همه وقت بهت زحمت دادم
الان دیگه خوبم
باشه
حالا که یه بچه داریم همه چی خوبه
ما الان جلوی رسانه مشکل ساز پاندا هستیم
این شرکت کوچیک متهم به گرفتن رشوه
برا ی نوشتن یک مقاله در ازای حمایت از سرمایه گذاری خارجی بوده
نه اینطور نیست این اطلاعات غلطه
...واقعا دارم دیوونه می شم
کیم سو وان الان اینجا نیست
برای چی فحش میدی؟
ما رشوه نگرفتیم
بلک ؟ - چه احساسی داری که یه شبه مشهور شدی؟ -
بریم
کجا؟
از این طرف
این یه لیست از مشتریهای ویژه قمار خونه بک یون دو به اضافه فیلمهای مخصوص دوربین مدار بسته است
....چطوری تو اینو
من یه مامور مخفی ام سعی نکن بفهمی
صدمه می بینی
نمی خوای ازش استفاده کنی
می خوام
بک یون دو دیگه کارت تمومه
خبردار
تنها چند روز تا 20 مین دوره انتخاباتی مجلس شورای ملی مونده
ما شواهدی داریم که فرزند یکی از نامزدهای مجلس با نام فامیلی چوی درگیر قمار غیر قانونی بوده
در ضمن سیاستمداران دیگه ای در این ویدیو وجود دارن
این فهرست مشتریان ویژه این قمار خونه می باشد
از امروز قصد داریم هر روز نام یکی از این افردا رو برملا کنیم
ایول ! کیم سووان دیوونه
ای خدا - باز دوباره دردسر درست کرده؟ -
پسر نماینده چوی ، آقای یونگ هون از من شاکی نباش
ما در حال حاضر فیلم شما رو داریم
وایسا
کیم سو وان ، این دختره ، هفتا جون داره
از امروز هر کس قراره منو تهدید کنه قبلش باید به پلیس گزارش بده
خبرنگار کیم سووان از مجله پاندا
رییس چوی به نظرم سوء تفاهم شده
سوء تفاهم؟
به چه دلیلی برای خودت لیست درست کرده بودی؟
اگه بخاطر مشکلی که برا پسرم به وجود اومده دراین انتخابات ببازم ، نمی بخشمت
رییس ، هیئت مدیره درخواست اخراج شمارو داده
مین سون جه احمق باز داره شلنگ تخته میندازه
بدون اینکه خودش بدونه افتاده تو دام چا جی وون
خدای من همه چی میتونه در یه چشم به هم زدن عوض شه
یه روز سان وو گروه می شه آدم بده روز بعدش سووان می شه آدم شجاعه
مین سون جه به کایا کمک کرده
پس با این لیست می شه لرزه به دامن سیاست انداخت
پس از امروز می تونیم به برنامه مون ادامه بدیم؟
همینطوره
همه چی آماده است ؟ - البته -
اما به نظرت این خوب نیست؟
حداقل تونستیم قبل از اخراج یه نگاه به اتاق مخفی اسناد سان وو گروه بندازیم
ماری
اومدی؟
گفتی دلت واسه دست پختم تنگ شده
همه رو خودم درست کردم
حسابی بخور
می ترسم
بخاطرچیزی که قراره بعدش بشنوم
متاسفم
اشتباه از خودتم بوده
فقط باید بخاطر اینکه ازدواج کردم سرم داد می کشیدی
می خواستی چیکار کنم وقتی که گفتی بخاطر من برگشتی
من صادقانه اینو گفتم
...من
حامله ام
من الان بچه دارم
...می گن هر چی مادر بگه
بچه اش می تونه بشنوه و بهش فکر کنه
....پس اگه دروغ بگم
بچه ام می فهمه ، درسته؟
جی وون
من هنوزم دوستت دارم
این چیزیه که واقعا می خواستم بهت بگم
ماری - فکر کردم با گفتن واقعیت بعدا حسرت نمی خورم -
چا جی وون ، عشق اول من
بخاطر اون خاطرات زیبا ...ممنونم
...بخاطر دوست داشتنم
حتی قبل از به دنیا اومدنت
سردبیر
خوب واسه خودت راه افتادی
مثل اینکه با این کارات خیلی به خودت مغرور شدی
برگرد دفتر و بقیه مقاله رو بنویس
من پولی بابت اون مقاله های رسوایی نگرفته بودم
کی بهت گفته بود بدون اینکه من بدونم بری دیدن آدم بدا
از این به بعد باید قبلش از من اجازه بگیری
چه رویی داری
منو بیشتر از این عصبانی نکن
یادت نره من واقعا دارم روی تو تحقیق می کنم
سردبیر - اینطوری صدام نکن -
من سو وو جینم ، سو وو جین ، آقای وو جین
فکر کنم زده به سرت
(نمی شه به جای اون بلک(سیاه منم ( بلو )آبی باشم
آبی تیره؟
خانم شما ول کنید
ای بابا
به هر حال داشتم خسته می شدم ، خوب شد
اتفاق خوبی افتاده؟
بله
بعد از اینکه چیزی رو که می خواستم بگم گفتم حالم بهتره شد
در نهایت آرامش گرفتم
نمی دونم چی بوده ولی از اینکه باعث آرامشتون شده خوشحالم
آه راستی به نظر میاد آقای چا جی وون به زودی مقصر اصلی رو می گیره و بی گناهیشو ثابت می کنه
چی؟
شنیدم آقای رییس مین با پدرشون حرف میزدن
نمی دونم باید به شما بگم یا نه
اشکالی نداره ادامه بدید
ولی باید از من نشنیده بگیرین
مجرمی که سعی داشته چا جی وون بکشه روی بازوش یه جای زخم داره
چی؟ - وقتی سعی داشته چا جی وون بکشه ، شونه شو زخمی کرده -
...حالا که مدرک هست حتما گیر میفته
....دروغه
خانم واقعا که
چرا من باید بهتون دروغ بگم؟
بله ؟ - کجایی؟ -
الان باید شروع کنیم
خیلی خب دارم راه میفتم
چا جی وون؟
دارین منو کجا میبرین؟
یکی می خواد شمارو ببینه خانم خبرنگار
کجایی وقت نداریم
شما بدون من شروع کنید
چی می تونه از این ضروری تر باشه
هرچی بابا ، بذار شروع کنیم
درسته
طبق برنامه دوربین ده دقیقه متوقف می شه
یادت نره
بله ، آقا گای دونگ در راهه
ببخشد معذرت می خوام شما خوبی؟
تایید شد
حالا باید چیکار کنم؟
باید اسنادی رو که مربوط به راه اندازی گاز طبیعیه در منطقه سی پیدا کنی
در ضمن باید تمام مدارک مربط به فعالیت های مین سون جه در این پنج سال اخیرو پیدا کنی
انتقال اطلاعات
تکمیل انتقال
پنج سال پیش سو جین تک هم در رابطه با تاسیس گاز طبیعی تایلند بود
اولین پیشنهاد مین سون جه ممکنه توی کامپیوتر سو جین تک وجود داشته باشه
به هر حال من توی راهم
عجله کن فقط 5 دقیقه وقت داریم
ببخشید
فقط یه دقیقه دیگه وقت داریم
حتی فرصت دستکاری دوربین های امنیتی رم نداریم
خودم می دونم
چرا این در بازه؟
چیکار می کنی؟
مدیر داره دنبالت می گرده
بله
اما شما کی هستی؟
من مستقیم طبق دستور ریس مین سون جه اینجام
نمی خوای بری
ببخشید
بد نبود - البته که نبود -
...من دست راست کاپیتان چا هستم
بذار با هم بریم
میتونی یه شماره پلاک برام پیدا کنی؟
زود باش 03Heo-6586.
فهمیدم ، نکنه فکر کردی صدتا دست دارم
ماشین تحت مالکیت شرکت پخش سان وو هستش
از من می ترسی؟
شما مثل یه پدر بزرگ معمولی هستی
به عنوان یه بی وطنی که توی آشغالا بزرگ شدی خیلی شجاع به نظر میای
بخاطر همین بدون ترس اون مقاله هارو در مورد من نوشتی
به نظر میاد یه چیزی که مال منه پیشته بهتره دیگه پسش بدی
یه لحظه صبر کن
من حرفاتو ضبط می کنم
این لیست از مهمونهای ویزه قمار خونه مال شماست رییس بک یون دو؟
شما تصدیقش می کنی؟
تو کی هستی؟
هی
!بلک
سووان ، بیا اینجا
خب خب ، مهمونی رو که مدتهاست منتظرشم رسید
بک یون دو بذار سلام و احوالپرسی رو بذاریم برا یه وقت دیگه
فهمیدم
اونها اینجان
هدیه ای که می خواستین منتظرتونه
فکر کردم برات اتفاقی افتاده
برای چی اومدی اینجا ، خطرناکِ
!الان بک یون دو هم همه چی رو می دونه
مهم نیست ، از این به بعد از کنار من تکون نمی خوری
می دونی چقدرتا برسم اینجا ترسیده بودم؟
نمی خوام تورم از دست بدم
من نمیرم ، هیچ جا نمیرم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
چشماتو باز کن
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24528.html
اگه نمی خوای صدمه ببینی کنار وایسا
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir